لا توجد نتائج مطابقة لـ الباحث الشاب

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي الباحث الشاب

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Moreover, the Ministry of Science, Technology and Innovation has launched a research programme for young female researchers.
    وعلاوة على ذلك، شرعت وزارة العلم والتكنولوجيا والابتكار في برنامج بحوث للباحثات الشابات.
  • They also support young women researchers so as to make their work visible in the research world.
    كما أنها تقدم الدعم للباحثات الشابات لإظهار عملهن في عالم الأبحاث.
  • One concrete result had been the creation of a special pool of research positions that were reserved for younger female researchers, so that over time they would become qualified for more senior positions.
    وتتمثل إحدى النتائج المحددة في إنشاء مجمع خاص لوظائف البحوث التي تخصص للباحثات الشابات صغيرات السن، بحيث يتأهلنّ بمضي الوقت لتولي المناصب العليا.
  • The Foundation sent a delegation of 18 young scholars and six senior staff to the Seoul International Conference of NGOs, 10 to 16 November 1999.
    وأرسلت مؤتمر سيول الدولي للمنظمات غير الحكومية، 10 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وفدا مكونا من 18 باحث شاب وستة من كبار الموظفين.
  • That contains researchers' offices, meeting rooms and the like.
    ،تلك تتضمن مكاتب الباحثين غرف الإجتماعات وما شابه ذلك
  • That contains researchers' offices, meeting rooms and the like.
    تلك تتضمن مكاتب الباحثين غرف الإجتماعات وما شابه ذلك
  • Ms. Rhimou Bouhlal, a young researcher in the field of marine biology, received a UNESCO-l'Oréal International Fellowship for Women in Science, corresponding to $20,000, in March 2007 at UNESCO headquarters.
    تلقت السيدة رحيمو بوهلال، وهي باحثة شابة في مجال البيولوجيا البحرية زمالة دولية للنساء في العلوم مشتركة بين اليونسكو ولوريال، تساوي 000 20 دولار، وذلك في آذار/مارس 2007 بمقر اليونسكو.
  • If a young job seeker is also of foreign origin, they are statistically more likely to be unemployed than a young Swiss.
    أما إن كان الشاب الباحث عن عمل من أصل أجنبي، فاحتمال أن يقع في البطالة أكبر مقارنة بشاب سويسري.
  • Consequently the programme includes two main modules: (a) the l'Oréal-UNESCO Award, which distinguishes five remarkable women researchers (in life sciences and science of the matter) representing the five continents each year; and (b) the annual UNESCO-l'Oréal fellowships, which encourage young women scientists to pursue research in the field of science.
    ولهذا يشمل البرنامج عنصرين رئيسيين هما: (أ) جائزة لوريال - اليونسكو، التي تعطى كل عام لأبرز خمس باحثات (في علوم الحياة وعلم المادة) تمثل كل منهن قارة من القارات؛ و (ب) زمالات اليونسكو - لوريال السنوية التي تشجع الباحثات الشابات على إجراء البحوث في مجال العلم.
  • Fifteen young researchers in the life sciences, originating from all five continents, received at UNESCO headquarters the UNESCO-L'Oréal International Fellowships for Women in Science ($20,000 each), awarded annually since 2000, which allow post-doctoral students to pursue their research in a host laboratory located outside their country.
    وفي مقر اليونسكو تلقت 15 باحثة شابة في ميدان علوم الحياة من القارات الخمس على زمالات دولية مقدمة من اليونسكو ومؤسسة لوريال للمرأة في مجال العلوم (20 ألف دولار لكل واحدة)، وتمنح هذه الزمالة سنويا منذ عام 2000، وتسمح للطالبات الحاصلات على درجة الدكتوراة بمتابعة الأبحاث في معامل تستضيفهن خارج بلدانهن.